Générique
Réalisateur :
John Cassavetes
Assistants réalisateurs :
Frank Beetson, Randy Carter, Eddy Donno, Michael Lally
Scénaristes :
John Cassavetes, Ted Allan
Auteur de l'oeuvre originale :
Ted Allan d'après la pièce "Love Streams"
Société de production :
Cannon Films
Producteurs :
Menahem Golan, Yoram Globus
Producteur associé :
Al Ruban
Producteur exécutif :
Al Ruban
Directeur de production :
Al Ruban
Distributeur d'origine :
UGC Distribution
Directeur de la photographie :
Al Ruban
Compositeur de la musique originale :
Bo Harwood
Directeur artistique :
Phedon Papamichael
Costumiers :
Jennifer Smith-Ashley, Lydia Manderson, Emily Draper
Coiffeur :
DeAnn Power
Monteur :
George C. Villaseñor
Script :
Helen Caldwell
Photographes de plateau :
François Duhamel, Larry Shaw
Interprètes :
John Cassavetes (Robert Harmon), Gena Rowlands (Sarah Lawson), Diahnne Abbott (Susan), Seymour Cassel (Jack Lawson), Margaret Abbott (Margarita), Michele Conway (Agnes Swanson), Jakob Shaw (Albie Swanson), Eddy Donno (le beau-père Swanson), Joan Foley (le juge Dunbar), Al Ruban (Milton Kravitz), Tom Badal (Sam, l'avocat), Risa Blewitt (Debbie Lawson), Dave Rowlands (le psychiatre), Robert Fieldsteel (le docteur Williams), Raphael De Niro (Billy), Tony Brubaker (Frank), John Roselius (Ken), Jessica St. John (Dottie), Frank Beetson (le caissier du bowling), John Finnegan (le chauffeur de taxi des animaux), Gregg Berger (un chauffeur de taxi), John Qualls (un chauffeur de taxi), Phedon Papamichael (un chauffeur de taxi), Jim W. Jones (un chauffeur de taxi), Christopher O'Neal (Phyllis George Delano), Susan Wolf (Jane Meadows Swift), Doe Avedon (Madame Kiner), Xan Cassavetes (une choriste), Dominique Davalos (une choriste), Julie Allan (Charlene), Renée Le Flore (Renee), Leslie Hope (Joanie), Joan Dykman (Phyllis), Bronwyn Bober (Jeanine), Victoria Morgan (Laurie), Barbara DiFrenza (Mary), Cindy Davidson (Annette), Hugo Napton (Ben, le barman), Jamie Horton (le porteur de la gare Victoria), François Duhamel (le porteur parisien), Geraldine Hofstatter (Judy Macy), Kathryn Donno (Carla Fredrichs), Carolyn Baker (la femme de chambre), William C. Thompson (un porteur à Las Vegas), Avraham Leibman (un porteur à Las Vegas), Michael Stein (un porteur à Las Vegas), Leonard P. Geer (Lenny), Neil Bell (l'homme au chien), George Endoso l'homme de maison), Kelly Lawrence (un travesti), Logan Carter (un travesti), Christopher Morley (un travesti), Joe Le Flore (un barman), Michael Gallant (un barman), Dean Shindel (dans son propre rôle), Al Lopez (Al), Bo Harwood (un musicien à l'opéra), Bobbi Permanent (un musicien à l'opéra), William Henderson (un musicien à l'opéra), Philip S. Johnson (un musicien à l'opéra), Alfred McKibbon (un musicien à l'opéra), Sid Page (un musicien à l'opéra), Jon G. Titmus (un musicien à l'opéra), Richard Treat (un musicien à l'opéra), Christina Amelia Andrews (une ballerine à l'opéra), Stacy Renee St. Amant (une ballerine à l'opéra), Marlene Beckman (une ballerine à l'opéra), Heather Blodgett (une ballerine à l'opéra), Rachel Cooper (une ballerine à l'opéra), Ann Curtis Hurt (une ballerine à l'opéra), Miles Jonn-Dalton (Zane), Jak Castro
