Générique
Réalisateur :
Alexander Mackendrick
Assistant réalisateur :
Jim Brennan
Scénaristes :
Stanley Mann, Ronald Harwood, Denis Cannan
Auteur de l'oeuvre originale :
Richard Hughes d'après le roman "A High Wind in Jamaica"
Société de production :
Twentieth Century Fox Productions (London)
Producteur :
John Croydon
Producteurs associés :
Clifford Parkes, Tom Pevsner
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Douglas Slocombe
Cadreur :
Chic Waterson
Ingénieurs du son :
H.L. Bird, Stephen Dalby
Compositeur de la musique originale :
Larry Adler
Directeurs artistiques :
John Howell, John Hoesli
Costumier :
John McCorry
Maquilleurs :
Bill Lodge, Freddie Williamson
Coiffeur :
Daphne Martin
Monteur :
Derek York
Script :
Helen Whitson
Directeur de casting :
Stuart Lyons
Interprètes :
Anthony Quinn (le capitaine Chavez), James Coburn (Zac), Dennis Price (Mathias), Lila Kedrova (Roca), Gert Froebe (le capitaine Vandervort), Nigel Davenport (Monsieur Thornton), Isabel Dean (Madame Thornton), Kenneth J. Warren (le capiatine Marpole), Ben Carruthers (Alberto), Viviane Ventura (Margaret Fernandez), Brian Phelan (Curtis), Kenji Takaki (le cuisinier), Charles Laurence (le pointeur de marchandises), Trader Faulkner (un pirate), Charles Hyatt (un pirate), Dan Jackson (un pirate), Deborah Baxter (Emily Thornton), Martin Amis (John Thornton), Roberta Tovey (Rachel Thornton), Jeffrey Chandler (Edward Thornton), Karen Flack (Laura Thornton), Henry Beltran (Harry), Philip Madoc (le garde civil), Gordon Richardson (le juge), Suzanne Fleuret (l'Espagnole)
