Générique
Réalisateur :
Alexander Mackendrick
Assistants réalisateurs :
John Meadows, Tom Pevsner
Scénariste :
William Rose
Auteur de l'oeuvre originale :
Alexander Mackendrick d'après une histoire
Société de production :
Ealing Studios
Producteurs :
Michael Balcon, Michael Truman
Directeur de production :
L.C. Rudkin
Distributeur d'origine :
Victory Films
Directeur de la photographie :
Gordon Dines
Cadreurs :
Chic Waterson, Hugh Wilson
Ingénieurs du son :
Stephen Dalby, Leo Wilkins
Compositeur de la musique originale :
John Addison
Directeur artistique :
Jim Morahan
Costumier :
Anthony Mendleson
Maquilleur :
Alex Garfath
Monteur :
Peter Tanner
Script :
Barbara Cole
Coordinateur des effets spéciaux :
Sydney Pearson
Photographe de plateau :
Bob Penn
Interprètes :
Paul Douglas (Calvin B. Marshall), Alex MacKenzie (Peter MacTaggart), James Copeland (le second), Abe Barker (le mécanicien), Tommy Kearins (le petit garçon), Hubert Gregg (Pusey), Geoffrey Keen (Campbell), Dorothy Alison (Miss Peters), Andrew Keir (Fraser), Meg Buchanan (Sarah), Mark Dignam (le laird), Jameson Clark (Dirty Dan), Moultrie Kelsall (le skipper du C.S.S), Fiona Clyne (Sheena), Sheila Shand Gibbs (la barmaid), Betty Henderson (la secrétaire de Campbell), Russell Waters (un officier saluant), Duncan McIntyre (un officier saluant), Roddy McMillan (le conducteur), Jack MacGuire (l'aubergiste), John Rae (le commissaire), Jack Stewart (un skipper), Eric Woodburn (un skipper), Douglas Robin (un inspecteur), R.B. Wharrie (un inspecteur), David Cameron (le chauffeur de la voiture de location), Catherine Fletcher (la receveuse de la poste), William Crichton (le capitaine du port), Andrew Downie (le pilote d'avion), Herbert Cameron (Gillie), Gilbert Stevenson (Davy MacDougall)
