Générique
Réalisateur :
Alexander Mackendrick
Assistants réalisateurs :
Peter Price, Richard Gill, Terry Lens, Bernard Williams, Michael Meighan
Scénariste :
Denis Cannan
Auteur de l'oeuvre originale :
W.H. Canaway d'après le roman "Sammy Going South"
Sociétés de production :
Bryanston Films, Seven Arts Productions, British Lion Film Corporation
Producteurs :
Michael Balcon, Hal Mason
Directeur de production :
Philip Shipway
Directeur de la photographie :
Erwin Hillier
Cadreur :
Robert Kindred
Ingénieur du son :
H.L. Bird
Compositeur de la musique originale :
Tristram Cary
Directeur artistique :
Edward Tester
Décorateur :
Scott Slimon
Costumier :
Ernest Farrer
Maquilleur :
Philip Leakey
Coiffeur :
Henry Montsash
Monteur :
Jack Harris
Script :
Joan Kirk
Directeur de casting :
Robert Lennard
Interprètes :
Edward G. Robinson (Cocky Wainwright), Constance Cummings (Gloria van Imhoff), Harry Corbett (Lem), Paul Stassino (Spyros Dracandopolous), Fergus McClelland (Sammy Hartland), Zia Mohyeddin (le Syrien), Orlando Martins (Abu Lubaba), John Turner (Heneker), Zena Walker (tante Jane), Jack Gwillim (le commissaire de district), Patricia Donahue (Cathie), Jared Allen (Bob), Guy Deghy (le médecin), Frederick Schiller (le porteur), Swaleh (un membre du camp de Cocky), Tajiri (un membre du camp de Cocky), Faith Brown (un membre du camp de Cocky), Steven Scott (le policier égyptien), Marne Maitland (Hassan)
