Générique
Réalisateur :
Jean Cocteau
Scénariste :
Jean Cocteau
Auteur de l'oeuvre originale :
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont d'après le conte "La Belle et la Bête"
Dialoguiste :
Jean Cocteau
Auteur du commentaire :
Jean Cocteau
Société de production :
Les Films André Paulvé
Producteur :
André Paulvé
Directeur de production :
Émile Darbon
Distributeur d'origine :
Discina. Société Parisienne de Distribution Cinématographique
Directeur de la photographie :
Henri Alekan
Cadreur :
Henri Tiquet
Ingénieurs du son :
Jacques Lebreton, Jacques Carrère
Compositeur de la musique originale :
Georges Auric
Directeur artistique :
Christian Bérard
Décorateurs :
Christian Bérard, René Moulaert, Lucien Carré
Costumiers :
Marcel Escoffier, Antonio Castillo
Maquilleur :
Hagop Arakelian
Monteur :
Claude Ibéria
Script :
Lucile Costa
Régisseur :
Roger Rogelys
Conseiller technique :
René Clément
Photographe de plateau :
G.R. Aldo
Interprètes :
Josette Day (Belle), Jean Marais (Avenant, la Bête et le Prince), Marcel André (le père), Michel Auclair (Ludovic), Mila Parely (Adélaïde), Nane Germon (Félicie), Raoul Marco (un marchand), Jean Cocteau (la voix du narrateur), Noël Blin, Christian Marquand, Gilles Watteaux
Cocteau sort exsangue du tournage épique, Jean Marais a souffert mille tortures sous son maquillage de Bête. Le conte cruel de madame Leprince de Beaumont prend corps dans les décors féeriques de Christian Bérard, sous les lumières du génial Henri Alekan, convoque Vermeer et les gravures de Gustave Doré, séduit par ses trucages artisanaux. Des bras tiennent des chandeliers, des voilages dansent dans une brise invisible, Josette Day, la Belle, semble glisser sur le sol. Et Cocteau, cinéaste-poète, tisse, dans une atmosphère qui tient du merveilleux et du surréalisme, un chef-d'œuvre enchanteur, le fameux « ruban de rêves » qui éblouissait Orson Welles.