Générique
Réalisateur :
John Cassavetes
Assistants réalisateurs :
Alan Hopkins pour le tournage à New York, Simon Hinkley pour le tournage à Londres, Philip Mead pour le tournage à Londres
Scénariste :
John Cassavetes
Société de production :
Faces Music Inc.
Producteur :
Al Ruban
Producteur associé :
Sam Shaw
Directeurs de production :
Fred Caruso, Robert Greenhut pour le tournage à New York
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Victor J. Kemper
Cadreurs :
Rich Mingalone pour le tournage à New York, Mike Chapman pour le tournage à New York, Geoff Glover pour le tournage à Londres
Ingénieurs du son :
Dennis Maitland pour le tournage à New York, Barrie Copland pour le tournage à Londres, James Perdue
Auteurs des chansons préexistantes :
Irving King "Show Me The Way to Go Home", Chauncey Olcott "When Irish Eyes Are Smiling", George Graff Jr. "When Irish Eyes Are Smiling", Stephen Foster "Jeanie With the Light Brown Hair", Anna Bartlett Warner "Jesus Loves Me", David Rutherford McGuire "Jesus Loves Me", Harry Gifford "When It's Apple Blossom Time in Normandy", Huntley Trevor "When It's Apple Blossom Time in Normandy", Patty Hill "Happy Birthday to You", Tom Mellor "When It's Apple Blossom Time in Normandy", Everett Cheatham "Blood on the Saddle", George Asaf "Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag and Smile, Smile, Smile!", Robert Lloyd "Good Morning, Mr. Zip-Zip-Zip!", Howard Dietz "Dancing in the Dark"
Compositeurs des chansons préexistantes :
Ernest R. Ball "When Irish Eyes Are Smiling", William B. Bradbury "Jesus Loves Me", Mildred J. Hill "Happy Birthday to You", Felix Powell "Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag and Smile, Smile, Smile!", Arthur Schwartz "Dancing in the Dark"
Interprètes des chansons préexistantes :
John Cassavetes "Show Me The Way to Go Home", Peter Falk "Show Me The Way to Go Home", "Good Morning, Mr. Zip-Zip-Zip!", Ben Gazzara "Show Me The Way to Go Home", "Dancing in the Dark", Gwen Van Dam "Jeanie With the Light Brown Hair", Antoinette Kray "Jesus Loves Me", Eleanor Cody Gould "When It's Apple Blossom Time in Normandy", John Armstrong "Happy Birthday to You", Peggy Lashbrook "Dancing in the Dark"
Directeur artistique :
René D'Auriac pour le tournage à New York
Décorateur :
Robert Hamlin pour le tournage à New York
Costumiers :
Lewis Brown pour le tournage à New York, Edward Brennan pour le tournage à New York, Joseph W. Dehn pour le tournage à New York, Shura Cohen pour le tournage à Londres, Dennis Frun pour le tournage à Londres
Maquilleurs :
Robert Laden pour le tournage à New York, Tommy Manderson pour le tournage à Londres
Monteurs :
John Cassavetes, Peter Tanner supervision du montage
Scripts :
Nancy Norman pour le tournage à New York, Peggy Lashbrook pour le tournage à Londres
Régisseur :
James Joyce
Interprètes :
John Cassavetes (Gus Demetri), Ben Gazzara (Harry), Peter Falk (Archie Black), Jenny Runacre (Mary Tynan), Jenny Lee Wright (Pearl Billingham), Noelle Kao (Julie), John Kullers (Red), Meta Shaw (Annie), Leola Harlow (Leola), Delores Delmar (La Comtesse), Eleanor Zee (Madame Hines), Claire Malis (l'épouse de Stuart), Peggy Lashbrook (Diana Mallabee), Eleanor Cody Gould (la chanteuse qui interprète "When It's Apple Blossom Time in Normandy", Sarah Felcher (Sarah), Gwen Van Dam (la chanteuse qui interprète "Jeanie with the Light Brown Hair"), John Armstrong (le chanteur qui interprète "Happy Birthday to You"), Antoinette Kray (la chanteuse qui interprète "Jesus Loves Me"), Lorraine MacMartin (la mère d'Annie), Carinthia West (Susanna), Edgar Franken (Ed Weintraub), Joseph Boley (le pasteur), Judith Lowry (la grand-mère de Stuart), Joe Hardy ("Shanghai Lil"), David Rowlands (Stuart Jackson), Rhonda Parker (Margaret), K.C. Townsend (la barmaid), Anne O'Donnell (une infirmière), Gena Wheeler (une infirmière), Nick Cassavetes (Nick), Xan Cassavetes (Xan), Bill Britten, Arthur Clark, Charles Gaines, Fred Draper
