Générique
Réalisateur :
Jean-François Laguionie
Collaborateur à la réalisation :
Jacques Ruisseau
Assistant réalisateur :
Émile Bourget
Scénaristes :
Jean-Paul Gaspari, Jean-François Laguionie
Dialoguiste :
Jean-François Laguionie
Sociétés de production :
Les Films de la Demoiselle, Films A2 (Paris), Los Angeles International Animation Celebration
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Ingénieurs du son :
Serge Guillemin, Henri Gruel, Daniel Deshays
Mixeur :
Paul Bertault
Compositeur de la musique originale :
Pierre Alrand
Décorateur :
Bernard Palacios
Maquettiste :
Marc Quitte
Monteur :
Hélène Arnal
Animateurs :
Claude Luyet, Nicole Dufour, Francine Léger, Claude Rocher, Henri Heidsieck, Marie-Christine Campana, Macou Camolli, Francine Chassagnac, Marcel Zimmermann
Créateur du générique :
Patrick Darlot
Coordinateur des effets spéciaux :
Richard Krondand-Martinet
Coordinateur des effets sonores :
Jess Gibergues
Interprètes :
Michel Robin (la voix de Roseline), Lorella Di Cicco (la voix de Gwen), Armand Babel (la voix de Jumeau 1), Raymond Jourdan (la voix de Jumeau 2), Saïd Amadis (la voix d'un nomade), Bertrand Bautheac (la voix d'un nomade), Jacques Bouvier (la voix d'un nomade)
