Générique
Réalisateur :
Jean-François Laguionie
Assistant réalisateur :
Henri Heidsieck
Scénaristes :
Norman Hudis, Jean-François Laguionie
Auteur de l'oeuvre originale :
Italo Calvino d'après le roman "Le Baron perché"
Sociétés de production :
Les Films du Triangle (Paris), Cologne Cartoon GmbH (Köln), Steve Walsh Productions, France 3 Cinéma, Kecskemétfilm, Ventureworld Films
Producteurs :
Patrick Moine, Steve Walsh, Gerd Hecker
Directeurs de production :
Corine Marcel, Philippe Alessandri, Katia Besimensky
Distributeur d'origine :
MK2 Diffusion (Paris)
Mixeur :
Jean-Paul Loublier
Compositeur de la musique originale :
Alexandre Desplat
Interprètes des chansons originales :
Norman Hudis, Nestor Morales, Stéphane Peccoux
Directeur artistique :
Zoltán Szilágyi Varga
Décorateur :
Christian Arnau
Créateur du storyboard :
Jean-François Laguionie
Monteurs :
Ludovic Cassou, Yves Françon, Soïzic Veillan
Animateurs :
Lajos Nagy, Ginger Gibbons
Coordinateur des effets visuels :
Jean-Paul Musso
Coordinateur des effets sonores :
Nigel Holland
Interprètes :
Tara Römer (la voix de Kom), Pierre Arditi (la voix du Roi), Nadia Farès (la voix de Gina), Michael Lonsdale (la voix de Maître Flavius), Jean Piat (la voix de Serignole), Ivanah Coppola (la voix de la princesse Ida), Patrick Préjean (la voix de Gorine), Janine Souchon (la voix de la gouvernante), Yves Barsacq (la voix de Korkonak), Bruno Choel (la voix de Ludovic), Lionel Melet (la voix de Margad), Laurence Jeanneret (la voix de la mère de Kom), Paul Barge (la voix du narrateur), Michael York (la voix anglaise du Roi), John Hurt (la voix anglaise de Sebastian)
