Le Château ambulant

Le Château ambulant Hauru no ugoku shiro [ハウルの動く城

Hayao Miyazaki
Japon / 2004 / 119 min
D'après le roman Howl's Moving Castle de Diana Wynne Jones.

Sophie devient amie avec Hauru, un jeune sorcier mystérieux. Mais la sorcière des Landes, jalouse, la transforme en une très vieille dame. Pour garder son secret, Sophie s'enfuit et se réfugie dans une incroyable machine volante.

Ce film, à l'image du château lui-même, est une sorte de jeu avec les styles qui surprend le spectateur : à chaque fois qu'une porte s'ouvre, le décor change complètement.

À partir de 8 ans

Générique

Réalisateur : Hayao Miyazaki
Scénariste : Hayao Miyazaki
Auteur de l'oeuvre originale : Diana Wynne Jones d'après le roman "Howl's moving castle"
Sociétés de production : Toho, Studio Ghibli, Tokuma-Shoten, NTV - Nippon Television Network Corporation, Dentsu Music And Entertainment
Producteur : Toshio Suzuki
Distributeur d'origine : Buena Vista International
Ingénieur du son : Kazuhiro Wakabayashi
Compositeur de la musique originale : Joe Hisaishi
Auteur des chansons originales : Yômi Kimura "Sekai no yakusoku"
Interprète des chansons originales : Chieko Baishô "Sekai no yakusoku"
Monteur : Takeshi Seyama
Interprètes : Chieko Baishô (la voix originale de Sophie), Takuya Kimura (la voix originale de Hauru), Akihiro Miwa (la voix originale de la sorcière des landes), Tatsuya Gashuin (la voix originale de Calcifer), Ryunosuke Kamiki (la voix originale de Marko), Mitsunori Isaki (la voix originale de Koshou), Yô Ôizumi (la voix originale de Navet, l'épouvantail), Akio Ôtsuka (la voix originale du roi d'Ingary), Daijiro Harada (la voix originale de Hihn, le chien), Haruko Katô (la voix originale de Suliman)